ini bukan facebook

Jiwa Online
Pemilik Blog: Ampuan Awang  Berkhidmat dalam: Kerajaan Malaysia (Tukang Kebun). Mana tinggal? Di Kepala Batu, Antartika Edit Profile
  Post To:
anyone or anywhere  

Kias Rumi: Berkias Tentang Lahir Sang Ulat Beserta Sajak 'Dalam Diriku Ada Dia'

Berkias Rumi :
"Sang ulat yang lahir penuh getir di dalam kayu (kering) - bagaimana mungkin dia tahu keadaan kayu itu tatkala mula bertunas." [Masnawi, B:2322]

Dalam Diriku Ada Dia

Dari dalam kaca aku bercermin
Kulihat diriku lalu kuamati
tiada yang mirip pada rupa
sekalian hamba seumpama aku
Hasilnya lain beribu ragam
O besar sungguh kebesaran-Nya
O indah sungguh ciptaan-Nya
Lalu aku kembali merenung diri
menatap wajah yang muncul
Ternyata itulah bayang diriku sendiri
Dan inilah dia bukti-bukti
Tiada yang lain selain Dia
Hidup matiku pada tangan-Nya jua

Terjemahan teks asal masnawi oleh: Pak Darma [Darma Mohammad]
Diulang kembali ke laman ini atas dasar ilmu oleh: Ampuan Awang

0 comments :

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
      faceblog © 2013 · re-designed by J. KingRaja           About · Advertising · Create a Page · Developers · Careers · Privacy · Terms · Faceblog Creator · Back to Top