ini bukan facebook

Jiwa Online
Pemilik Blog: Ampuan Awang  Berkhidmat dalam: Kerajaan Malaysia (Tukang Kebun). Mana tinggal? Di Kepala Batu, Antartika Edit Profile
  Post To:
anyone or anywhere  

Kias Rumi: Berkias Tentang Beza Batu Delima Dan Tembaga



Berkias Rumi : "Lombong yang memeram batu delima lebih baik daripada banyak lombong yang memeram tembaga." [Masnawi, B2:2078]


++ Ternyata Maulana Rumi berenang jauh ke dasar. Untaian ini terlau bermakna bagi kita memuhasabah kepada diri sendiri sebelum menerjah salah orang lain. Perbandingan antara batu delima dan tembaga memang jauh sangat tarafnya. Seseorang yang baik akal budi pasti berbeza dengan orang yang buruk perilakunya. Siapa? Tanyalah diri sendiri. Tak perlulah menepuk dada bertanya selera kerana kita tetap akan makan kalau dah lapar sangat dan begitulah seterusnya. "Tepuk dada tanya selera" terasa sakit pula badan gegara tersilap tepuk dengan kadar yang amat kuat sekali.


Teks terjemahan asal oleh: Pak Darma [Darma Mohammad]
Diabadikan di sini dengan kebenaran dan atas dasar ilmu oleh: Ampuan Awang

6 comments :

nuRuLain_zAiNi said...

sastera sungguh =P

Ampuan Awang said...

sastera? taklah cik nurulain. sekadar berkongsi rasa... terima kasih atas kesudian berkunjung ke laman ala kadar ni

TMUkmkd said...

cuma kurang faham disini kenapa tembaga itu lebih dipandang rendah?

adakah murah? kurang gunanya? tidak berkilau?

Ampuan Awang said...

sdr TMUkmkd

soal mahal satu hal, kurang berkilau dan mudah mala juga satu hal, kurang guna? tembaga berguna juga. itu cuma perumpamaan menurut untaian Rumi.

mari kita sama-sama fikirkan. mana lebih mahal antara orang baik dan jahat? apakah ada antara kita ini suka memilih sesuatu yang tidak baik [buruk]. sekiranya kita menemukan RM1 di tengah jalan, kebetulan ada pula sebutir batu delima di sisinya. mana satu kita ambil dulu? pasti kedua2nya kita ambil tapi tumpuan pasti kepada batu delima kerana ia lebih bernilai dari RM1

TMUkmkd said...

@Ampuan Awang

betul hanya satu untaian tapi dari situ yang ada maksud dalamannya. tu dari hemat aku la :p

Ampuan Awang said...

@TMUkmkd
entahlah, apa yang aku harap cuma satu, perkongsian ilmu tuk aku dan buat semua yg membacanya. itu saja. terima kasih ats komen sdr

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
      faceblog © 2013 · re-designed by J. KingRaja           About · Advertising · Create a Page · Developers · Careers · Privacy · Terms · Faceblog Creator · Back to Top